Prevod od "je tako dobar" do Italijanski


Kako koristiti "je tako dobar" u rečenicama:

Ovo bi stvarno trebali da saèuvamo za potomstvo osim toga ovo je tako dobar kristal, da bi bilo šteta oštetiti ga.
Dovremmo lasciarlo ai posteri... ma ê cristallo di buona qualità e mi spiace rovinare il servizio.
Isak je tako dobar i pažljiv, moralan i pun obzira.
Isak è così buono. Lui è così nobile e premuroso. È pieno di attenzioni.
Ustvari, tvoj auto je tako dobar, da æemo ti dati specijalnu nagradu.
E' cosi' bella che ti meriti il nostro premio speciale.
Ako je tako dobar, neæemo ga lako uhvatiti.
Se è così abile, sarà molto difficile fermarlo.
Bio je tako dobar èovek, Frenk.
Era una persona così per bene, Frank.
Da je tako dobar lijeènik koliko je dobar s ljudima, mogao bi se natjecati za ministra zdravstva.
Se Sam Metcalf sapesse occuparsi di medicina la metà di quanto sappia fare PR, potrebbe candidarsi alle elezioni mediche nazionali.
Ako je tako dobar, ti ga zaposli.
Se è tanto grande, ingaggialo tu.
A njegov prijatelj je tako dobar i šarmantan.
E il suo amico invece e' cosi' incline alla gentilezza e alla cordialita' verso tutti.
Ako je tako dobar, znam ljude koji æe udvostruèiti ponudu.
Se è buona come dicono, i miei amici raddoppiano la tua offerta migliore.
Bio je tako dobar prema meni.
E' stato cosi' buono con me.
Bog je tako dobar prema tebi, moraš da ostaneš na nogama i klanjaš se i velièaš Gospoda, zato što je on jedini koji može da vas oslobodi.
# Dio è stato tanto buono con te. Devi salvarti... # # e pregare e magnificare il Signore... # # perché è il solo che ti libererà.
Tvoj rad je tako dobar, da si zavarao i samog sebe.
I tuoi lavori sono cosi' ben fatti da averti ingannato.
Bila mi je tako dobar prijatelj Endi.
lei è stata un'amica... meravigliosa per me.
Bio je tako dobar èovjek, tako pristojan, civiliziran.
Era un cosi' brav'uomo di buone maniere, cosi' civile.
Leonard vozi Sheldona tamo da mu pomogne u tome, zato što je tako dobar èovjek.
Leonard lo accompagnera' ad affrontare tutto cio' perche' e' davvero una brava persona.
I bio je tako dobar prema mojoj majci.
Ed era tanto buono con mia madre.
Otis, ovo je tako dobar oseæaj.
Otis, questo ti farà sentire bene.
Postao je tako dobar prijatelj, koliko i dobar gospodar i tako dobar èovek kakvog je dobri stari grad ikada znao.
Divenne un buon amico, un buon padrone e un uomo buono come non se ne conoscevano.
Bio je tako dobar, i vedar, i duhovit!
Era cosi' buono, brillante e divertente.
"Da, idem da mu tražim da mi učini neku jako smornu usranu stvar, i on će to uraditi, zato što je tako dobar dečko."
"Si', gli vado a chiedere di fare qualche fastidioso favore del cazzo e lui lo fara', perche' e' proprio un bravo ragazzo".
Ali, on je tako dobar i sladak.
Ma e' cosi' dolce e tenero.
Zasto ga onda prodajete, kad je tako dobar posao?
E allora perché vendete se è un affare così buono?
Ali tvoj tajminig je tako dobar.
Oh, ma il tuo tempismo e' cosi' perfetto.
Nije ni èudo što je tako dobar gitarista.
Non mi sorprende che sia un chitarrista cosi' bravo.
Oseæaj je tako dobar, plašim se da je sve san.
E' cosi' bello, ho paura sia un sogno.
Bio je tako dobar u svom poslu da su ga se bojali.
Era cosi' bravo nel suo lavoro, che ne erano spaventati.
Ovaj havajski tost je tako dobar.
Questo pane hawaiano... e' cosi' buono, pero'.
Za nekoga ko je tako dobar sa reèima... ne mogu da verujem da ne možete pronaæi onu pravu koju bi ste s nama podelili.
Sai un cosa? Per essere qualcuno cosi' bravo con le parole... trovo difficile da credere che tu non riesca a trovarne qualcuna da condividere.
Ako je tako dobar, zašto njemu ne daš posao?
Se e' cosi' bravo, perche' non gli dai il lavoro e basta?
Misli da je tako dobar, samo zato što ide na Harvard.
Pensa di essere cosi' bravo solo perche' andra' a Harvard.
Oseæaj je tako dobar reæi istinu.
Ci si sente bene a dire la verità.
On je tako dobar, on je prekvalifikovali.
È così bravo che è qualificato a priori.
Dikens je tako dobar sa pravim šalama, sa pravim... gegovima.
Dickens e' bravissimo con i giochi di parole.
Dobro--znate, Norman je tako dobar decko,
Sa, Norman e' davvero un bravo ragazzo.
Dva su razloga zašto je tako dobar prema Ivy.
Ci sono due motivi per cui e' cosi' gentile con Ivy.
Spavanje sa Trojem, sa nekim ko je tako dobar sa štapom za golf...
Andare a letto con Troy... con qualcuno cosi' bravo con la mazza...
"Ðavola, Džojsove puste želje da je tako dobar."
'Diamine, Joyce vorrebbe essere cosi' bravo.'
Ne znam, ali Nemo je tako dobar.
Non lo so. Sapete, Nemo e' dolcissimo.
O, bio je tako dobar uèenik.
"Oh, era un cosi' bravo studente".
3.136482000351s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?